‘टू किल अ मॉकिंगबर्ड‘ अमेरिकी लेखक हार्पर ली का एक उपन्यास है। यह जुलाई 1960 में प्रकाशित हुआ और तुरंत प्रसिद्ध हो गया। संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह हाई स्कूलों और मिडिल स्कूलों में व्यापक रूप से पढ़ा जाता है। टू किल अ मॉकिंगबर्ड आधुनिक अमेरिकी साहित्य का एक क्लासिक बन गया है; रिलीज़ होने के एक साल बाद, इसने पुलित्ज़र पुरस्कार जीता। कथानक और पात्र काफी हद तक ली की उसके परिवार, उसके पड़ोसियों और 1936 में उसके गृहनगर मोनरोविले, अलबामा के पास हुई एक घटना पर आधारित हैं, जब वह दस वर्ष की थी।
एक बार हार्पर ली से उनकी एक युवा महिला प्रशंसक ने अनुरोध किया कि वह उन्हें अपनी एक हस्ताक्षरित फोटो भेजें। अपनी उस प्रशंसक के लिए उन्होंने एक छोटा सा मगर प्रेरणादायी पत्र लिखा जो कि इस प्रकार है:
प्रिय जेरेमी,
मेरे पास अपनी कोई तस्वीर नहीं है, इसलिए कृपया इन कुछ पंक्तियों को स्वीकार करें: जैसे-जैसे आप बड़ी होंगी, हमेशा सच बोलें, दूसरों को नुकसान न पहुँचाएँ, और यह कभी न सोचें कि आप पृथ्वी पर सबसे महत्वपूर्ण प्राणी हैं। अमीर हो या गरीब, फिर तुम किसी की भी आँखों में आंखें डालकर कह सकती हो, “शायद मैं आपसे बेहतर नहीं हूँ, लेकिन मैं निश्चित रूप से आपके बराबर हूँ।”
(हस्ताक्षरित, ‘हार्पर ली’)
